Popover隱私權政策

裝置端翻譯

使用裝置端模型時，你選取的文字會在裝置上處理，Popover不會將這些文字傳送到翻譯伺服器。如要讓之後的翻譯請求都在裝置上處理，請在Popover的「設定」▸「翻譯引擎」中選擇「僅裝置端」。裝置上的模型必須處於可用狀態。

私密雲端運算

引擎預設為「自動」。在執行iOS 27、iPadOS 27或以上版本且符合條件的裝置上，「自動」會在Apple私密雲端運算可用且有剩餘配額時優先使用它。「僅雲端」也使用此服務。處理這些請求時，選取的文字、翻譯指示和語言資訊會傳送到Apple的私密雲端運算伺服器，以產生譯文。

Apple聲明，私密雲端運算只會使用請求資料來完成該次請求，處理結束後不會保留這些資料，Apple也無法取用這些資料。Popover開發者無法取用這些請求資料。下方提供了Apple的說明連結。

選擇翻譯引擎

私密雲端運算無法使用、發生暫時性故障，或請求遭其安全過濾擋下時，「自動」會改用裝置端模型。「僅雲端」不會改用裝置端模型，雲端失敗時會顯示錯誤。在iOS 26或iPadOS 26上，「自動」和「僅裝置端」使用裝置端模型，「僅雲端」無法使用。你可以隨時在Popover設定中更改引擎。

儲存與保留

Popover不儲存翻譯記錄，不將原文或譯文寫入自己的檔案，也不會在正式發佈的App所產生的日誌中記錄這些內容。文字僅為處理和顯示目前的翻譯而暫存在記憶體中。App會在本機儲存你的語言配對、引擎選擇、雲端推理設定，以及引導完成狀態。App也會在此裝置上保留一筆使用記錄：已完成翻譯的次數和最近一次的時間；Apple提示私密雲端運算當日配額已用完時，記錄中也會記下這項情況和預計的重置時間。「狀態」頁會顯示這筆記錄，App也會根據翻譯次數決定何時請求App Store評分。這筆記錄不含任何文字，也不會離開裝置。語言和引擎設定以及這筆使用記錄只在Popover與其翻譯延伸功能之間共享，兩者透過App共用儲存空間讀取。

Popover沒有需要刪除的翻譯記錄資料庫，也沒有開發者持有的譯文副本。你可以在設定中更改偏好，或刪除App以移除包括使用記錄在內的本機資料。其他App、系統剪貼板或裝置備份中保留的副本，由相應App及Apple另行管理。

拷貝與取代

點一下「拷貝」會將譯文放入系統剪貼板，系統和你貼上的App會依各自的規則處理它。點一下「取代」會將譯文交回你選取文字的App，由該App決定如何儲存或分享取代後的內容。Popover不會清除或刪除你放入其他App或剪貼板的副本。

追蹤與Apple服務

Popover不會跨App或網站追蹤你，不使用廣告識別碼，也不販售你的資料。App不包含廣告或第三方分析SDK。Apple依據自身的隱私權條款獨立營運App Store、系統診斷和私密雲端運算。本政策說明Popover如何處理資料，不取代Apple的隱私權政策。開啟下方外部連結會使用瀏覽器，並向Apple網站發出請求。

政策更新

如果Popover的資料處理方式改變，我們會更新本政策及其更新日期。App內顯示的是隨該版本提供的隱私權政策。